The revenue proportion of redemption machines

No matter the arcade halls or children’s playgrounds, the revenue from redemption machines accounts around 40% of the total revenue of the premises, supporting most part of the profit margins. In certain establishments, the revenue share from redemption machines exceeds 50%, which significantly benefits profit margins and enhances competitiveness. It can be said that, the absence of redemption machines would cause generally weaken the revenues, competition and sustainable operation of your game halls. The lack of emphasis of redemption machines is the most important factor to cause some game halls shut down.

What details should be paid attention to in the operation of redemption machines?

1.Factors for ensuring the normal operation and profitability of redemption machines: ① Machine parameter adjustments. ② Equipment performance and gameplay. ③ Decoration and promotion of the area and equipment. ④ Machine placement locations. ⑤ Selection of prizes. 2. The primary operational techniques for redemption machines are in the attractiveness of the gameplay, maintaining a reasonable payout rate, and creating an engaging atmosphere. Depending on the season and market changes, promotional activities should be carried out with a balance, analysis, and follow-up. Therefore, you can consider the following operational methods: ① Collaborate with several venues or businesses to distribute promotional materials to enhance external visibility and interaction. ② Conduct targeted promotional activities to retain returning customers. ③ Organize regular member events to ensure member attraction and consistent customer base. For example, offering extra lottery rewards for a certain amount of tokens deposited or giving a certain number of lottery tickets(reward points) when a membership card is issued. ④ Strengthen interaction with neighboring businesses within the commercial district. ⑤ Organize selective activities for children and offer special deals for exchanging unique children-oriented prizes. 3. Setting parameters correctly: 4.New machine arrival -- Familiarizing with the game--Initial parameter control--Promotional --ctivities and advertising--Adjusting parameters based on the number of players--Multiple adjustments of parameters--Increased popularity--Profitability--Reinvestment. Note: Data analysis should be conducted weekly to promptly understand the ticket payout probability for each redemption machine. In case of any abnormal situations, swift follow-up and troubleshooting are essential to identify the causes and rectify the issues.

How to choose the exchange gifts of the tickets(reward points)?

1. Gifts should be exquisite. Exquisiteness is unrelated to price. Even for lower-priced gifts, there should be certain requirements for their appearance and quality. Haphazardly purchasing shoddy gifts is not acceptable. This not only fails to attract players but also affects the overall brand and reputation of the venue. 2. Gifts should be diverse. This refers to the variety of items available, providing players with more choices. Everyone's preferences are different, especially adults who have higher expectations for gifts. The venue should strive to meet the diverse needs of these players. 3. Gifts should be fashionable. The younger generation that follows trends is very interested in the hottest items of the moment. If the venue can keep up with the latest trends, it can attract the majority of consumers. 4. Gifts should be innovative. Especially during holidays and seasons, it's a good idea to try out new approaches, creating a competitive advantage with unique offerings. For example, the current trend of combining pop culture and blind box culture.

Dedicated staff should be assigned to the redemption area to handle tasks such as changing ticket paper and addressing minor machine issues, ensuring that assistance is readily available when players need it. In the service provided in the redemption area, attention to detail and thoughtful service gestures can leave a lasting impression on players. Through these unspoken acts of consideration and attentiveness, players naturally develop a positive perception of the redemption machine atmosphere, which is a crucial way to cultivate returning customers. For example: 1. Proactively inquire and add tickets when a customer's machine is running low on tickets. 2. Assist players in organizing tickets when they are dispensed unevenly. 3. Offer storage tools such as storage bags and rubber bands when customers are arranging their tickets. 4. Provide free USB interfaces for charging near popular machines and rest areas. 5. Implement warm and clear reminders, guidance on ticket redemption, and directional signage, all designed to be straightforward. The more of these you provide, the more players will appreciate your thoughtfulness, without finding it bothersome.

What is the character of mechanical redemption machine?

Mechanical redemption machines play a role in rapidly consuming game tokens, with just a few seconds or a dozen seconds needed for one token to be inserted and the experience completed. From a revenue perspective, coin pushers or token pushers are considered the most ideal machines, and we define them as neutral machines. However, some venues are currently too eager to purchase an excessive number of these neutral machines, hoping for substantial additional profits. In reality, this often leads to a decrease in token intake for one coin pusher when another is purchased. Venues should pay more attention to skill-based experiential redemption machines that not only generate revenue but also provide an entertaining experience. This feature is most apparent in mechanical redemption machines. By using skill-based challenges and rewards as a driving force, they attract players to insert more tokens, earn more tickets(reward points), and cater to various age groups. Both adults and children enjoy playing these machines, achieving a sense of accomplishment through skill-based gameplay at the venue. It also ensures the venue's sustainable revenue, with the most crucial aspect being that skill-based mechanical redemption machines generate incremental income for the venue.

Palm Fun-Erlösungsspiele

Palm Fun-Erlösungsspiele

Alles, was Sie über Münzschieber zum Verkauf wissen müssen

16.01.2025

Entdecken Sie die Welt der Münzautomaten mit unserem ausführlichen Leitfaden. Erfahren Sie mehr über die Vorteile, Tipps zur Auswahl der besten Automaten und wie PALM FUN die Branche anführt. Entdecken Sie, warum die Automaten von PALM FUN weltweit die erste Wahl sind.

Dies ist das Inhaltsverzeichnis dieses Artikels

≡

Die Mechanik hinter Münzschiebern
Warum in Münzschieber investieren?
Kommerzielle Vorteile der Münzschieber von PALM FUN
So wählen Sie die besten Münzschieber zum Verkauf aus
Anpassungsoptionen mit PALM FUN
Wartung und Support für PALM FUN-Käufe
Erweiterung der globalen Reichweite mit den Münzschiebern von PALM FUN
Fazit: Warum PALM FUN Ihr idealer Partner ist
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
1. Was sind Münzschieberautomaten?
2. Warum sollte ich in Münzschieber zum Verkauf investieren?
3. Was unterscheidet PALM FUN von anderen Herstellern?
4. Wie kann ich eine gute Rendite meiner Investition sicherstellen?
5. Können die Maschinen individuell angepasst werden?
6. Welche Unterstützung bietet PALM FUN?

VerständnisMünzschieber

MünzschieberMaschinen, jene faszinierenden Geräte, die man oft in Spielhallen sieht undAmüsementParks, sind zu einem festen Bestandteil der Unterhaltungsindustrie geworden. Mit faszinierendem Gameplay verlocken diese Automaten die Spieler dazu, Münzen einzuwerfen, in der Hoffnung, die Preise in die Höhe zu treiben. Für Unternehmen bieten sie eine lukrative Einnahmequelle. In diesem umfassenden Leitfaden erfahren Sie alles, was Sie überMünzschieber zu verkaufenund betonte, warumPALMENSPASSzeichnet sich als Top-Hersteller aus.

Die Mechanik hinter Münzschiebern

Münzschieber-Automaten funktionieren nach einem einfachen, aber fesselnden Prinzip. Spieler werfen Münzen in einen Schlitz und versuchen, strategisch andere Münzen oder Gewinne in einen Ausgabebereich zu schieben. Die internen Mechanismen sorgen dafür, dass…SpielEs mag einfach erscheinen, erfordert aber Geschick und strategisches Denken und ist daher für Spieler jeden Alters attraktiv. Wenn Sie also Münzschieberautomaten kaufen möchten, kann das Verständnis ihrer Mechanik Anlegern dabei helfen, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

Warum in Münzschieber investieren?

Die Entscheidung, in Münzeinwurfautomaten zu investieren, bringt Unternehmen zahlreiche Vorteile. Erstens sorgen sie für eine stetige Einnahmequelle. Da sie süchtig machen, kommen die Spieler immer wieder zurück, was die Gewinnmargen erhöht. Darüber hinaus erfordern sie nach der Installation nur minimalen Wartungsaufwand, was die Gesamtbetriebskosten senkt. Dies macht sie zu einer attraktiven Option für Unterhaltungszentren und Spielhallen, die ihre Investition maximieren möchten.

Kommerzielle Vorteile der Münzschieber von PALM FUN

PALM FUN gilt als führender Hersteller erstklassiger Münzautomaten. Unser Engagement für Innovation und Qualität stellt sicher, dass jeder von uns hergestellte Automat eine Investition ist, die schnell Aufmerksamkeit und Umsatz bringt. Unsere Automaten werden aus hochwertigen Materialien hergestellt, was Langlebigkeit und Haltbarkeit gewährleistet und sie zu einer lohnenden Ergänzung für jeden Unterhaltungsort macht.

So wählen Sie die besten Münzschieber zum Verkauf aus

Bei der Auswahl der richtigen Münzautomaten zum Verkauf müssen mehrere Überlegungen angestellt werden. Potenzielle Käufer sollten sich auf die Produktzuverlässigkeit, den Ruf des Herstellers und die Funktionen des Automaten konzentrieren. PALM FUN stellt mit seiner Erfolgsgeschichte sicher, dass jeder Automat hohe Qualitäts- und Funktionalitätsstandards erfüllt. Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Optionen Faktoren wie Benutzerfreundlichkeit, Automatengröße und die Art der ausgegebenen Gewinne, die alle entscheidend sind, um einen vielfältigen Kundenstamm anzuziehen.

Anpassungsoptionen mit PALM FUN

Bei PALM FUN wissen wir, dass jedes Unternehmen einzigartige Bedürfnisse hat. Deshalb bieten wir anpassbare Optionen für unsere Münzschiebermaschinen. Ob Sie bestimmte Markenelemente oder einzigartige Spielmechaniken benötigen, unser Team erfahrener Ingenieure kann Maschinen genau auf Ihre Anforderungen zuschneiden. Diese persönliche Note stellt sicher, dass Ihr Kauf auf dem wettbewerbsintensiven Markt hervorsticht.

Wartung und Support für PALM FUN-Käufe

Ein wichtiges Anliegen für jeden, der Maschinen kauft, ist die Betreuung nach dem Verkauf. PALM FUN bietet umfassende Wartungs- und Supportleistungen, um sicherzustellen, dass unsere Münzeinwurfmaschinen reibungslos funktionieren. Unser Team aus qualifizierten Technikern ist immer bereit zu helfen und sorgt für minimale Ausfallzeiten und maximale Betriebseffizienz. Dieses Engagement für den Service ist ein Markenzeichen von PALM FUNs Ansatz zur Kundenzufriedenheit.

Erweiterung der globalen Reichweite mit den Münzschiebern von PALM FUN

Mit einer Präsenz in über 50 Ländern hat sich PALM FUN weltweit als Branchenführer etabliert. Unser robustes Vertriebsnetz stellt sicher, dass Unternehmen auf der ganzen Welt auf unsere hochwertigen Münzeinwurfmaschinen zugreifen können. Durch eine Partnerschaft mit PALM FUN erhalten Unternehmen nicht nur Zugang zu erstklassiger Ausrüstung, sondern auch zu einer Fülle von Branchenkenntnissen und globalen Marktstrategien.

Fazit: Warum PALM FUN Ihr idealer Partner ist

Die Investition in Münzeinwurfautomaten ist eine Entscheidung, die den Umsatz und die Attraktivität Ihres Unternehmens deutlich steigern kann. Mit PALM FUN kaufen Sie nicht nur einen Automaten; Sie arbeiten mit einem wegweisenden Hersteller zusammen, der sich Qualität und Kundenzufriedenheit verschrieben hat. Unser Engagement für Spitzenleistung, gestützt durch jahrelange Branchenerfahrung und globale Präsenz, stellt sicher, dass die Entscheidung für PALM FUN eine Entscheidung ist, die langfristige Vorteile bringt.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

1. Was sind Münzschieberautomaten?

Münzschieber sind Arcade-Geräte, bei denen die Spieler Münzen einwerfen müssen, um Gewinne über den Rand zu schieben.

2. Warum sollte ich in Münzschieber zum Verkauf investieren?

Die Investition in diese Maschinen sorgt für eine stetige Einnahmequelle, erfordert nur geringen Wartungsaufwand und zieht einen breiten Kundenstamm an.

3. Was unterscheidet PALM FUN von anderen Herstellern?

PALM FUN bietet hochwertige, zuverlässige Maschinen mit anpassbaren Optionen und umfassendem After-Sales-Support.

4. Wie kann ich eine gute Rendite meiner Investition sicherstellen?

Indem Sie sich für die robusten und ansprechenden Maschinen von PALM FUN entscheiden, die für ihre Benutzerfreundlichkeit und ihren minimalen Wartungsaufwand bekannt sind.

5. Können die Maschinen individuell angepasst werden?

Ja, PALM FUN bietet Anpassungsoptionen für die Marke und spezifische Geschäftsanforderungen.

6. Welche Unterstützung bietet PALM FUN?

Damit Ihre Maschinen stets einsatzbereit sind, bieten wir umfassende Wartung und Kundenbetreuung an.

Wenn Sie PALM FUN für IhrMünzschieberBedürfnisse erfüllen, investieren Sie in Qualität, Zuverlässigkeit und eine vertrauenswürdige globale Marke, die für ihre herausragenden Leistungen in der Unterhaltungsautomatenbranche bekannt ist.

Schlagwörter

Ticket-Einlösung für Arcade-Spiele

Straßenkämpfer Dritter Streik Arcade

Münzschieber

Speed-Tapping-Spiel

Ball Drop Arcade-Spiel

Münzschieber

Für Sie empfohlen

PALM FUN beste professionelle Arcade-Münzschiebermaschine Hersteller-Lieferantenmarke

Großhandel Arcade-Ticket-Spiele zum Verkauf Hersteller und Lieferant

Großhandelshersteller und Lieferant von Mrs. Pac Man-Arcade-Automaten in Asien

Münzbetriebenes Arcade-Spiel mit unbegrenzter Feuerkraft

Wie Münzautomatendrücker Ihre Marketingkampagnen ankurbeln können

Produktkategorien

Fragen, die Sie möglicherweise betreffen

FAQs

Wie funktioniert die Anleitung?

Dem Einlösebereich sollte eigens dafür zuständiges Personal zugewiesen werden, das Aufgaben wie das Wechseln des Ticketpapiers und die Behebung kleinerer Automatenprobleme übernimmt, um sicherzustellen, dass den Spielern jederzeit Hilfe zur Verfügung steht, wenn sie sie brauchen. Beim Service im Einlösebereich können Liebe zum Detail und aufmerksame Servicegesten einen bleibenden Eindruck bei den Spielern hinterlassen. Durch diese unausgesprochenen Akte der Rücksichtnahme und Aufmerksamkeit entwickeln die Spieler natürlich eine positive Wahrnehmung der Atmosphäre am Einlöseautomaten, was ein entscheidender Weg ist, um Stammkunden zu gewinnen.
Zum Beispiel:
1. Fragen Sie proaktiv nach und fügen Sie Tickets hinzu, wenn auf dem Computer eines Kunden nur noch wenige Tickets verfügbar sind.
2. Unterstützen Sie die Spieler bei der Organisation der Tickets, wenn diese ungleichmäßig ausgegeben werden.
3. Bieten Sie Aufbewahrungshilfen wie Aufbewahrungstaschen und Gummibänder an, wenn Kunden ihre Tickets ordnen.
4. Stellen Sie kostenlose USB-Schnittstellen zum Laden in der Nähe beliebter Automaten und Rastplätze bereit.
5. Implementieren Sie freundliche und klare Erinnerungen, Hinweise zum Ticketeinlösen und Wegweiser, die alle unkompliziert gestaltet sind. Je mehr davon Sie bereitstellen, desto mehr Spieler werden Ihre Aufmerksamkeit zu schätzen wissen, ohne sie als störend zu empfinden.

Welche Details sind bei der Bedienung von Rücknahmeautomaten zu beachten?

1.Faktoren zur Gewährleistung des normalen Betriebs und der Rentabilität von Rücknahmeautomaten:
① Anpassung der Maschinenparameter.
② Geräteleistung und Gameplay.
③ Dekoration und Werbung für den Bereich und die Ausstattung.
④ Standorte der Maschinen.
⑤ Auswahl der Preise.
2. Die wichtigsten Betriebstechniken für Spielautomaten bestehen in der Attraktivität des Spiels, der Aufrechterhaltung einer angemessenen Auszahlungsrate und der Schaffung einer ansprechenden Atmosphäre. Je nach Saison und Marktveränderungen sollten Werbeaktivitäten mit einem Gleichgewicht, einer Analyse und einer Nachverfolgung durchgeführt werden. Daher können Sie die folgenden Betriebsmethoden in Betracht ziehen:
① Arbeiten Sie mit mehreren Veranstaltungsorten oder Unternehmen zusammen, um Werbematerialien zu verteilen und so die externe Sichtbarkeit und Interaktion zu verbessern.
② Führen Sie gezielte Werbemaßnahmen durch, um Stammkunden zu binden.
③ Organisieren Sie regelmäßige Mitgliederveranstaltungen, um Mitglieder anzulocken und einen konstanten Kundenstamm aufzubauen. Beispielsweise können Sie für eine bestimmte Anzahl eingezahlter Token zusätzliche Lotterieprämien anbieten oder bei der Ausstellung einer Mitgliedskarte eine bestimmte Anzahl Lotterielose (Prämienpunkte) verschenken.
④ Stärkung der Interaktion mit benachbarten Unternehmen im Geschäftsviertel.
⑤ Organisieren Sie ausgewählte Aktivitäten für Kinder und bieten Sie Sonderangebote für den Austausch einzigartiger, kinderorientierter Preise an.
3. Parameter richtig einstellen:
4. Ankunft einer neuen Maschine – Einarbeitung in das Spiel – Kontrolle der anfänglichen Parameter – Werbeaktivitäten und Werbung – Anpassung der Parameter anhand der Spielerzahl – Mehrfache Anpassungen der Parameter – Erhöhte Popularität – Rentabilität – Reinvestition.

Hinweis: Die Datenanalyse sollte wöchentlich durchgeführt werden, um die Ticketauszahlungswahrscheinlichkeit für jeden Einlöseautomaten umgehend zu ermitteln. Bei ungewöhnlichen Situationen sind eine schnelle Nachverfolgung und Fehlerbehebung unerlässlich, um die Ursachen zu ermitteln und die Probleme zu beheben.

Wie wähle ich die Gegengeschenke für die Tickets (Prämienpunkte) aus?

1. Geschenke sollten exquisit sein. Exquisitheit hat nichts mit dem Preis zu tun. Selbst bei günstigeren Geschenken sollten bestimmte Anforderungen an deren Aussehen und Qualität gelten. Der willkürliche Kauf von minderwertigen Geschenken ist nicht akzeptabel. Dies zieht nicht nur keine Spieler an, sondern wirkt sich auch auf die Marke und den Ruf des Veranstaltungsortes aus.
2. Geschenke sollten vielfältig sein. Damit ist die Vielfalt der verfügbaren Artikel gemeint, die den Spielern mehr Auswahlmöglichkeiten bietet. Jeder hat andere Vorlieben, insbesondere Erwachsene haben höhere Erwartungen an Geschenke. Der Veranstaltungsort sollte bestrebt sein, die vielfältigen Bedürfnisse dieser Spieler zu erfüllen.
3. Geschenke sollten modisch sein. Die jüngere Generation, die Trends folgt, ist sehr an den angesagtesten Artikeln des Augenblicks interessiert. Wenn der Veranstaltungsort mit den neuesten Trends Schritt halten kann, kann er die Mehrheit der Verbraucher anziehen.
4. Geschenke sollten innovativ sein. Besonders während der Feiertage und Jahreszeiten ist es eine gute Idee, neue Ansätze auszuprobieren und sich mit einzigartigen Angeboten einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen. Ein Beispiel hierfür ist der aktuelle Trend, Popkultur und Blindbox-Kultur zu kombinieren.

Der Umsatzanteil der Einlöseautomaten

Ob Spielhallen oder Kinderspielplätze, die Einnahmen aus den Automaten machen etwa 40 % der Gesamteinnahmen der Lokalität aus und tragen den größten Teil der Gewinnmargen bei. In manchen Einrichtungen übersteigt der Umsatzanteil der Automaten 50 %, was die Gewinnmargen deutlich verbessert und die Wettbewerbsfähigkeit steigert. Man kann sagen, dass das Fehlen von Automaten die Einnahmen, den Wettbewerb und den nachhaltigen Betrieb Ihrer Spielhallen allgemein schwächen würde. Die mangelnde Betonung der Automaten ist der wichtigste Faktor, der zur Schließung einiger Spielhallen führt.

Was ist der Charakter eines mechanischen Einlöseautomaten?

Mechanische Einlöseautomaten spielen eine Rolle beim schnellen Verbrauch von Spielmarken, wobei nur wenige Sekunden oder ein Dutzend Sekunden benötigt werden, um eine Marke einzugeben und das Erlebnis zu beenden. Aus Umsatzsicht gelten Münzschieber oder Wertmarkenschieber als die idealsten Automaten, und wir definieren sie als neutrale Automaten. Einige Veranstaltungsorte sind derzeit jedoch zu eifrig dabei, eine übermäßige Anzahl dieser neutralen Automaten zu kaufen, in der Hoffnung auf erhebliche zusätzliche Gewinne. In der Realität führt dies häufig dazu, dass die Token-Einnahme für einen Münzschieber zurückgeht, wenn ein anderer gekauft wird. Veranstaltungsorte sollten mehr auf Geschicklichkeits-Erlebnis-Einlöseautomaten achten, die nicht nur Umsatz generieren, sondern auch ein unterhaltsames Erlebnis bieten. Diese Funktion ist bei mechanischen Einlöseautomaten am deutlichsten sichtbar. Indem sie Geschicklichkeitsherausforderungen und Belohnungen als treibende Kraft nutzen, ziehen sie Spieler an, mehr Marken einzuwerfen, mehr Tickets (Belohnungspunkte) zu verdienen und verschiedene Altersgruppen anzusprechen. Sowohl Erwachsene als auch Kinder spielen gerne an diesen Automaten und erreichen durch das Geschicklichkeitsspiel am Veranstaltungsort ein Erfolgserlebnis. Darüber hinaus werden dadurch nachhaltige Einnahmen des Veranstaltungsortes sichergestellt. Der wichtigste Aspekt dabei ist, dass auf Geschicklichkeit basierende mechanische Einlöseautomaten zusätzliche Einnahmen für den Veranstaltungsort generieren.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Vorsicht!! Dieses Spiel hat es in sich!!!

Naughty Bombs ist ein aufregendes Arcade-Spiel, das mit seinen Gewinnmöglichkeiten fesselt und Spieler immer wieder zurückkehren lässt. Mit seinem leuchtend roten Gehäuse, dynamischer Beleuchtung, witzigen Soundeffekten und interaktivem Kugelspiel bietet es nonstop Spannung auf kleinstem Raum. Spieler stellen ihr Timing unter Beweis, indem sie Kugeln in farbige Ziele schießen und fallen lassen, um überraschende Bonusbelohnungen und Ticketpreise freizuschalten. Dank der leicht zu erlernenden Spielmechanik, der packenden, geschicklichkeitsbasierten Action und der ansprechenden Optik ist Naughty Bombs die ideale Attraktion für Spielhallen, Familienunterhaltungszentren und andere Unterhaltungseinrichtungen, die ihre Spielerbindung und ihren Umsatz steigern möchten.

Vorsicht!! Dieses Spiel hat es in sich!!!

Hybrid-Schiebe- und Schiebeautomat | Münzschieber-Spielautomat zur Ticketeinlösung

Erleben Sie grenzenlosen Spielspaß mit PALM FUNs Hybrid Shoot & Push, einem Ticketautomaten mit innovativem Münzschiebermechanismus. Dieser fesselnde Ticketautomat vereint Geschick und Glück, steigert die Spannung und sorgt für maximale Attraktivität im Spielbereich.

Hybrid-Schiebe- und Schiebeautomat | Münzschieber-Spielautomat zur Ticketeinlösung

COINTOPIA, Viel Spaß zusammen mit den Zodiac Buddies in einer Utopie

COINTOPIA von PALM FUN ist ein spannender Einlösespielautomat, an dem Spieler mit Sternzeichen-Freunden in einer utopischen Umgebung Spaß haben. Dieser Ticketautomat bietet fesselndes Gameplay und lohnende Erlebnisse – perfekt für Familienunterhaltungszentren und Spielhallen, die hochwertige Einlösespiele suchen.

COINTOPIA, Viel Spaß zusammen mit den Zodiac Buddies in einer Utopie

Flipperautomat mit Kugelfallfunktion

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Anmerkungen oder gute Vorschläge haben, hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht. Unsere professionellen Mitarbeiter werden sich anschließend so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen.